Prevod od "mu je bila" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu je bila" u rečenicama:

Sledeæeg momenta... ruka mu je bila u mojim pantalonicama.
Em seguida... ele colocou a mão dentro do meu short.
Mislim kako je to posljednja stvar koja mu je bila sretna.
Acho que foi a última alegria dele.
To mu je bila prva ljubav.
Sim, mas aquilo foi seu primeiro amor.
To mu je bila velika greška.
Sim. Esse foi seu grande erro.
Izmišljao je, omiljena prièa mu je bila šta æe biti ako nekom u ustima zapali petardu.
A fantasia preferida dele era: O que aconteceria se metesse um foguete na boca de alguém.
Slika mu je bila na zidu.
A fotografia dele estava na parede.
Popularnost mu je bila na vrhuncu.
A popularidade dele estava no auge.
Zadaæa mu je bila da izvede tajnu zadaæu, a da imena ne procure.
Seu trabalho seria elaborar a missão secreta sem que nenhum nome vazasse.
Gde mu je bila poslednja misija?
Onde foi a última missão dele?
"Nakon što su obesili Joeya Clamsa, glava mu je bila amorfna."
"Depois que Joey Clams foi golpeado, a cabeça dele era amorfa."
Ali prihvatanje minstarske fotelje mu je bila najbolja finansijska odluka u životu.
Mas aceitando o trabalho como Secretário do Tesouro É a melhor decisão financeira de sua vida
Ovo mu je bila omiljena knjiga.
Esse era seu livro favorito. Sério?
Još uvek ne može da govori zbog cevi... koja mu je bila u grlu.
Ele ainda não pode falar por causa do tubo que tinha na garganta.
Majka mu je bila alkoholièarka, zlostavljala ga, i vjerovatno je bila njegova prva žrtva.
A mãe era alcoólatra, abusiva e possivelmente... sua primeira vítima.
Jonah je došao u kamp, i ruka mu je bila povreðena.
Jonah apareceu no armazém, e seu braço estava todo rasgado.
Kompanija mu je bila glavni donator u kampanji za ulazak u kongres.
A companhia fez uma grande doação para a primeira campanha dele.
Kako znaš da mu je bila djevojka?
Como você sabe que é a namorada dele?
Dok je Džon bio dete, "Legenda Džungle" mu je bila omiljena bajka.
Quando o John era criança, as lendas das florestas eram seus contos de fadas.
Najomiljenija mu je bila prièa El Vieho Del Monte.
Sua favorita era a história de "El Viejo Del Monte".
Još juèer mu je bila odbojna, jer je bezobrazna.
Ontem mesmo ele a chamou de rude.
Aha, majka mu je bila stara kad ga je oždrijebila, Ogden Phipps je sve to znao i mogao je izabrati moje ždrijebe.
É, e a mãe dele era velha ao parir, e Ogden Phipps sabia disso tudo e podia ter escolhido meu potro.
Zbog romantiènog romanopisca u njemu Victoria, Kraljica, mu je bila kompa, pripišite to još jednoj cigli u naslijeðu Bena Disraelija, grofa od Beaconsielda, prosvjetitelja, i premijera Velike Britanije!
Se foi o lado romancista que fez Vitória, a Rainha, tão boa... vamos considerar como parte do legado de Ben Disraeli... Conde de Beaconsfield... educador e Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha!
Kada je Paul otišao u zatvor, jedina želja mu je bila da platim što sam ga strpala tamo, pa je pisao Beth i preklinjao je da doðe da ga vidi.
Quando Paul foi para a cadeia, o único objetivo dele era se vingar de mim. Então ele escreveu à Beth, implorando para que ela o visse.
Peta ne jednoj od cipela mu je bila napukla.
A sola do sapato estava descolada.
Znaš, tetka Beki mu je bila jedina porodica.
É, você sabe, a tia dele, Becky, foi... sua única família realmente.
Ovo mu je bila veæ èetvrta kafa.
Chegou esta manhã e já estava no quarto café.
Radio sam s doktorom u Vijetnamu, kada mu je bila ruka raznesena.
Eu tive que trabalhar de médico no Vietnam, quando um soldado perdeu o braço.
Ovo mu je bila prilika i on ju je ugrabio.
Esta foi a sua oportunidade, e ele agarrou-a.
Koža mu je bila bleda, kao u mrtvaca.
Sua pele estava pálida como a de um homem morto.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
Meus amigos já tinham morrido, e quando encontrei ele, suas roupas estavam rasgadas, seus olhos congelados, mas ele ainda estava vivo.
Znala si da mu je bila ljubavnica dok je bila u kuæi?
Você sabia que ela era a amante quando ela estava aqui em casa?
Bejnbridž je bio na straži, pre 5 minuta mu je bila smena.
Bainbridge estava no desfile, ele deixou o serviço cinco minutos atrás.
Smestio sam ga u bolnicu jer mu je bila potrebna pomoæ, a i zbog tima.
Quando o internei, fiz porque ele precisava de ajuda e pela equipe.
Jedino mu je bila bitna èistoæa 'Osmice', i vraæanje onoga što je uzeo Zemlji na svom putu.
Ele só pensava na pureza dos desafios. Em retribuir o que ele tirou da Terra pra poder chegar até lá.
Ruka mu je bila raznesena ispod lakta, a noga raznesena ispod kolena.
Claro... O braço dele foi arrancado abaixado do... Cotovelo e da perna arrancada abaixo do joelho.
Nije da mu je bila od koristi, ali u redu je.
Ela não ajudou em nada. Mas está bem.
Njegov motiv je bio užasan. Ali logika mu je bila na mestu.
A motivação dele era abominável, mas a lógica era sensata.
Žena mu je bila kod mene pre par meseci.
A esposa esteve no meu trabalho alguns meses atrás.
To mu je bila zadnja želja.
Foi o desejo de morte dele.
Ruka mu je bila amputirana pre 10 godina.
Ele tinha o braço amputado há dez anos
Druga taktika mu je bila da maše novčanicom od jednog dolara ispred mene i tera me da je vijam.
Uma outra tática dele era balançar uma nota de um dólar na minha frente e eu tinha que correr atrás dela.
Tokom nekoliko narednih dana, čitava glava mu je bila otečena gnojnim čirevima, a oko mu je bilo toliko inficirano da su morali da ga izvade, te je do februara 1941, ovaj jadan čovek bio na rubu smrti.
Nos dias seguintes, a sua cabeça inchou com abscessos, e seu olho infeccionou tanto que teve de ser extraído. E em fevereiro de 1941, este pobre homem estava à beira da morte.
Vrhunac njegove tačke pošao je po zlu i glava mu je bila zaglavljena u lavljim čeljustima.
O clímax de sua atuação deu errado, e sua cabeça estava presa dentro da boca do leão.
Odlučio je da upiše fakultet, ali honororarni posao s minimalcem nije mu obezbeđivao finansijsku podršku koja mu je bila potrebna da se upiše.
Ele queria fazer faculdade, mas seu emprego assalariado e de meio período não permitia que ele se matriculasse.
0.93884086608887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?